Hilfe zum Recorder · Artikel 1 von 9

Erste Schritte

Afinar nimmt dein Üben auf, damit du hörst, wie du besser wirst. Es braucht einen Mac mit Apple silicon und macOS 26 oder neuer. Beim ersten Öffnen zeigt das Recorder-Fenster den Song-Bereich mit „Deine App“, „Stumm“ und „Tonart“ sowie eine Taste, Instrument einrichten (Set up your instrument). Du kannst sofort Parts eines Songs stummschalten. Wenn du dich selbst aufnehmen willst, drück auf Instrument einrichten, und Richten wir dein Studio ein (Let’s set up your studio) führt dich durch drei Schritte.

1. Wie Afinar dich aufnimmt

Der erste Schritt zeigt Wähle den Eingang, den du aufnehmen möchtest. (Choose the input that you want to record.) Wähle, worüber du spielst, etwa ein Audio-Interface oder das eingebaute Mikrofon des Mac für ein akustisches Instrument oder deine Stimme. Drück dann auf Erlauben (Allow). Dein Mac fragt in diesem Moment nach dem Mikrofon, und auch ein Interface braucht diese Erlaubnis. Neu bei Interfaces? Audio-Interface verwenden fängt ganz vorne an.

Als Nächstes fragt die Einrichtung Was spielst du? (What do you play?) Wähle Gitarre (Guitar), Bass, Stimme (Voice), Keys, Streicher (Strings) oder Andere (Other). Afinar lädt das Pedal für dieses Instrument, und du kannst es jederzeit unter „Sound“ ändern. Spiel und beobachte die Pegelanzeige neben Spiel, um dein Signal zu prüfen. (Play to check your signal.) Weiter (Continue) funktioniert, sobald du gewählt hast und dein Sound geladen ist.

Erreicht Afinar nichts, zeigt die Einrichtung Noch kein Ton. (No sound yet.) und Prüfe Kabel und Eingang. (Check your cable and input.) Ist gar kein Eingang angeschlossen, zeigt sie Kein Eingang gefunden. (No input found.) und Schließ einen Audioeingang an, um fortzufahren. (Connect an audio input to continue.)

Wenn du „Nicht erlauben“ gewählt hast, zeigt die Einrichtung Aktiviere Afinar in den Systemeinstellungen unter „Mikrofon“. (Switch Afinar on in System Settings, under Microphone.) Drück auf Systemeinstellungen öffnen (Open System Settings) oder geh selbst zu „Systemeinstellungen“ ▸ „Datenschutz & Sicherheit“ ▸ „Mikrofon“. Die Einrichtung macht da weiter, wo du aufgehört hast.

Afinar hört nur zu, wenn du es darum gebeten hast, etwa solange sein Fenster auf dem Bildschirm ist. Wann Afinar zuhört enthält die vollständige Liste. Den Rest der Zeit ist weder ein Eingang noch ein Song geöffnet, und das Menüleistensymbol ist dunkel.

Manche Zeilen enden mit einem ⓘ. Halte den Zeiger darüber, um eine kurze Erklärung zu sehen, oder klick darauf, um die Hilfeseite zu diesem Schritt zu öffnen.

2. Wie Afinar deine Begleitmusik aufnimmt

Afinar nimmt den Song direkt aus der App auf, in der er läuft, nicht über ein Mikrofon. Wenn du bereits einen Part stummgeschaltet hast, hat Afinar den Song schon gehört, und die Einrichtung überspringt diesen Schritt. Die Einrichtung zeigt Afinar braucht deine Erlaubnis, um Audio aus deinen Apps aufzunehmen. (Afinar needs your permission to record audio from your apps.) Drück auf Erlauben. Afinar spielt einen kurzen Ton, dann fragt dein Mac nach „Systemaudioaufnahme“.

Wenn du das eingebaute Mikrofon des Mac nutzt, ergänzt die Einrichtung Trag Kopfhörer, sonst landet der Song zweimal in deinem Take. (Wear headphones, or the song lands in your take twice.)

Kommt nichts an, zeigt die Einrichtung Es kam nichts an. Aktiviere Afinar in den Systemeinstellungen unter „Nur Systemaudioaufnahme“. (Nothing came through. Switch Afinar on in System Settings, under System Audio Recording Only.) Drück auf Systemeinstellungen öffnen oder geh zu „Systemeinstellungen“ ▸ „Datenschutz & Sicherheit“ ▸ „Nur Systemaudioaufnahme“. Dein Mac fragt eventuell nach deinem Passwort und startet Afinar neu.

3. Was Afinar an uns sendet

Wenn du teilst, sendet Afinar uns, wie du die App nutzt, und alle Fehler oder Abstürze, verknüpft mit einer zufälligen ID für diesen Mac, nie mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse. Wir nutzen das, um Fehler in Afinar zu beheben, Afinar zu verbessern und zu sehen, wie die Markteinführung läuft. Afinar sendet nie deine Takes, deine Videos oder die Songs, zu denen du spielst. Die Einrichtung bittet dich, Nutzungsdaten teilen (Share usage data) oder Nicht teilen (Don’t share) zu wählen, und bis dahin wird nichts gesendet. Du kannst das jederzeit in den Einstellungen ändern.

Die Datenschutzseite sagt genau, was erfasst wird.

Dein erster Take

Wenn alle drei Schritte erledigt sind, zeigt die Einrichtung Wähle als Nächstes die App, in der dein Song läuft. (Next, choose the app your song plays in.) Drück auf Weiter, um zur Startansicht zurückzukehren. Aus Instrument einrichten ist Aufnehmen (Record) geworden, und der Bereich Du (You) sitzt unter dem Song.

Bis zu deinem ersten Take zeigt die Startansicht einen kurzen Hinweis. Bevor du eine App wählst, steht dort Afinar ist jetzt in deiner Menüleiste. Öffne einen Song in deiner Musik-App oder deinem Browser und halte ihn an. (Afinar is here in your menu bar. Open a song in your music app or browser and pause it.) Danach steht dort Zehn Sekunden reichen für deinen ersten Take. (Ten seconds is enough for your first take.)

Drück auf ×, um die Hinweise endgültig zu schließen. Sie verschwinden auch, sobald du einen Take aufnimmst.

Wähle dann die App, in der dein Song läuft, drück auf „Aufnehmen“ und starte den Song. Aufnahme zum Song erklärt den Rest.

Einstellungen

Einstellungen (Settings) ist das Zahnrad in der oberen Leiste des Fensters, auch ⌘6 öffnet sie. Du kannst auch mit der rechten Maustaste auf das Menüleistensymbol klicken und Einstellungen … (Settings…) wählen.

Bei der Anmeldung öffnen (Open at login) steht ganz oben. Im Dock anzeigen (Show in Dock) ist an, bis du es ausschaltest, und dann lebt Afinar nur in der Menüleiste. Erscheinungsbild (Appearance) stellt Hell (Light), Dunkel (Dark) oder Auto ein, was deinem Mac folgt. Song-Lautstärke (Song volume) legt fest, wie laut du den Song hörst. Instrument-Stummschaltung (Instrument muting) wählt Geringe Latenz (Low Delay) oder Hohe Qualität (High Quality) für das Stummschalten. Takes zeigt den Ordner, in dem deine Takes liegen, und Im Finder zeigen (Reveal in Finder) öffnet ihn. Feedback senden (Send feedback) öffnet eine Seite, auf der du uns schreiben kannst. Diagnose (Diagnostics) enthält Nutzungsdaten senden (Send usage data), und das ⓘ daneben öffnet die Datenschutzseite.

Die Taste ··· oben rechts auf der Einstellungsseite enthält Hilfe (Help), Feedback senden … (Send Feedback…) und Afinar beenden (Quit Afinar). Auch das Menü des Menüleistensymbols enthält sie.

Feedback senden

Feedback senden in den Einstellungen öffnet eine Seite, auf der du uns von einer Idee, einem Problem oder etwas anderem erzählen kannst. Feedback senden … im Menü des Menüleistensymbols öffnet dieselbe Seite. Wähle Idee (Idea), Problem oder Etwas anderes (Something else) und schreib dann in das Feld darunter, bis zu 5.000 Zeichen.

Deine E-Mail-Adresse ist optional. Gib sie an, wenn du eine Antwort möchtest. Bei einem Problem sendet Aktuelles Afinar-Protokoll anhängen (Include Afinar’s recent log) das Protokoll von Afinar mit deiner Nachricht, damit wir den Fehler finden. Die Option ist zunächst angehakt, und du kannst den Haken entfernen. Die Seite sagt, was das Protokoll enthalten kann, etwa App- und Gerätenamen, Sound-Namen, Take-Titel, Dateipfade und Fehlerdetails.

Jede Nachricht geht zusammen mit der Version und dem Build von Afinar, deiner macOS-Version, dem Modell deines Mac, einer zufälligen Installations-ID und dem Datum raus. Drück auf Senden (Send), und die Seite zeigt Gesendet. Danke, wir lesen jede Nachricht. (Sent. Thank you, we read every one.) Ist dein Mac offline, zeigt sie Gespeichert. Afinar sendet es, sobald du wieder online bist. (Saved. Afinar will send it when you’re back online.)

Nach deinem fünften Take fragt die Zeile unter Take gespeichert (Take saved) einmal Eine Idee für Afinar? (Got an idea for Afinar?) Sag es uns. (Tell us.) öffnet diese Seite, und ihr × schließt die Zeile.

Bei der Anmeldung öffnen

Bei der Anmeldung öffnen ist der erste Schalter in den Einstellungen. Er ist zunächst aus. Schalte ihn ein, dann startet Afinar bei jeder Anmeldung an deinem Mac in der Menüleiste, mit ausgeblendetem Fenster. Klick auf das Menüleistensymbol, um es anzuzeigen.

Der Schalter zeigt, was dein Mac meldet. Will dein Mac zuerst deine Zustimmung, zeigen die Einstellungen Erlaube Afinar unter „Systemeinstellungen“ ▸ „Allgemein“ ▸ „Anmeldeobjekte“. (Allow Afinar in System Settings ▸ General ▸ Login Items.) Drück auf Systemeinstellungen öffnen … (Open System Settings…), um dorthin zu gehen. Klappt die Änderung nicht, zeigen die Einstellungen Afinar konnte nicht zu deinen Anmeldeobjekten hinzugefügt werden. (Afinar couldn’t be added to your login items.) oder Afinar konnte nicht aus deinen Anmeldeobjekten entfernt werden. (Afinar couldn’t be removed from your login items.)

Später einrichten

Später einrichten (Set up later) überspringt die Einrichtung, ohne nach etwas zu fragen. Bis du das Mikrofon erlaubst, zeigt die Startansicht Afinar braucht das Mikrofon, um dich zu hören. (Afinar needs the microphone to hear you.) Drück auf Erlauben … (Allow…) im Bereich Du, um die Einrichtung wieder zu öffnen. Bis du gewählt hast, was du spielst, zeigt „Sound“ Wähle, was du spielst, um die Einrichtung abzuschließen. (Choose what you play to finish setup.)

Drückst du vor dem Ende der Einrichtung auf „Aufnehmen“, öffnet sich die Einrichtung beim Schritt, der noch fehlt.