Condiciones y licencia
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estas condiciones se aplican a la app Afinar para Mac y a este sitio web. Estas condiciones se establecen entre tú y Afinar LLC, que desarrolla Afinar. La forma de contactarnos figura en el aviso legal.
Una app nueva
Afinar es nuevo y sigue evolucionando, así que puede haber imperfecciones, funciones que cambien y alguna cosa que falle de vez en cuando. Si algo va mal, escribe a support@afinar.app. Lo lee la persona que creó Afinar.
Formas de usar Afinar
La grabadora gratuita. La grabadora de Afinar es gratuita para todo el mundo. Descárgala, grábate tocando con la música de las apps de tu Mac y conserva tus grabaciones. No hay período de prueba, ni tarjeta, ni nada que comprar.
Un primer año gratis. Si solicitaste participar en la beta de Afinar, te inscribiste en Guitar Summit 2026 o recibiste una invitación personal antes del lanzamiento público de Afinar en octubre de 2026, tu primer año de Afinar completo es gratis. Es personal e intransferible, y dura el período indicado en el enlace personal que te enviamos.
Los planes de pago no están a la venta. Antes de que lo estén, esta página indicará cuánto cuestan, quién gestiona el pago, cómo cancelarlos y qué ocurre cuando termina un año de pago. Nada de lo dispuesto en esta página te obliga a pagar por nada.
Uso en tus Mac
Usa Afinar en los Mac de tu propiedad. No hay límite de dispositivos ni nada que desactivar.
No puedes descompilar, desensamblar ni aplicar ingeniería inversa a Afinar, ni extraer su código, sus modelos o los tonos incluidos, ni intentarlo, salvo en la medida en que lo permita la ley que te sea aplicable. Los componentes de código abierto de Afinar conservan sus propias licencias, que figuran en la ventana «Acerca de Afinar» de la app, y esta condición no limita lo que dichas licencias permiten.
Lo que sigue siendo tuyo
Todo lo que creas con Afinar te pertenece: tus grabaciones, tus vídeos y los tonos que añades. Todo se guarda en tu Mac. No reclamamos ningún derecho sobre nada de ello, y tus grabaciones y partituras nunca se nos envían.
Afinar solo nos envía cómo lo usas y los errores o fallos que se produzcan si das tu consentimiento la primera vez que lo abres, y puedes cambiar de opinión en Ajustes. Nunca envía tu audio, tus grabaciones, tus partituras ni los títulos de tus canciones. La página de privacidad detalla exactamente qué recoge.
Material de terceros
Afinar te permite practicar con música, partituras y clases que pertenecen a otras personas, incluida la música que suena en otras apps de tu Mac. Algunos servicios no permiten que se grabe su música, y cumplir sus normas es responsabilidad tuya. Eres responsable de tener derecho a usar lo que incorporas. Afinar no proporciona música ni te otorga ningún derecho sobre material que no es tuyo.
Lo que no garantizamos
Afinar se proporciona tal cual, y mientras Afinar sea nuevo, esto tiene más importancia de lo habitual. Está desarrollado con cuidado y probado a fondo, pero ningún software es perfecto, y no podemos garantizar que sea adecuado para todas las finalidades ni que funcione con todas las interfaces de audio. Conserva tus propias copias de todo lo que te importe.
Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que tienes como consumidor conforme a las leyes del país en el que resides.
Terminación
Puedes dejar de usar Afinar cuando quieras. Podemos poner fin a la beta o modificarla, incluido un año beta gratuito, si tenemos que dejar de ofrecer Afinar o si alguien lo utiliza para infringir la ley o perjudicar a otros. Si alguna vez ponemos fin a tu acceso, todo lo que creaste se queda en tu Mac y sigue siendo tuyo.
Cambios en estas condiciones
Publicaremos cualquier cambio en esta página con la fecha en que entre en vigor. Un cambio que afecte a un plan de pago no se aplicará a un año que ya hayas pagado.
Legislación aplicable
Se aplican la legislación de Nuevo México y la legislación federal de los Estados Unidos. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes de consumo del país en el que resides, puedes presentar una demanda ante los tribunales del lugar donde resides, y nosotros solo podemos demandarte ante ellos. En los demás casos, serán competentes los tribunales estatales y federales de Nuevo México.
Última actualización: 14 de octubre de 2026.