Aller au contenu

Conditions et licence

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions couvrent l’app Afinar pour Mac et ce site. Elles sont conclues entre vous et Afinar LLC, qui édite Afinar. Nos coordonnées figurent dans les mentions légales.

Une app toute récente

Afinar est nouveau et évolue encore : attendez-vous à des imperfections, à des fonctionnalités qui changent et, à l’occasion, à quelque chose qui ne fonctionne plus. En cas de problème, écrivez à support@afinar.app. Cette adresse est lue par la personne qui a créé Afinar.

Façons d’utiliser Afinar

L’enregistreur gratuit. L’enregistreur d’Afinar est gratuit pour tous. Téléchargez-le, enregistrez-vous en jouant sur la musique des apps de votre Mac, et conservez vos enregistrements. Il n’y a ni période d’essai, ni carte bancaire, ni rien à acheter.

Une première année gratuite. Si vous vous êtes porté candidat à la bêta d’Afinar, vous vous êtes inscrit lors du Guitar Summit 2026 ou vous avez reçu une invitation personnelle avant la sortie publique d’Afinar en octobre 2026, votre première année de la version complète d’Afinar est gratuite. Cet avantage vous est personnel et s’applique pendant la période indiquée dans le lien personnel que nous vous envoyons.

Les formules payantes ne sont pas en vente. Avant qu’elles le soient, cette page indiquera leur prix, qui gère le paiement, comment résilier et ce qui se passe à la fin d’une année payée. Rien sur cette page ne vous engage à payer quoi que ce soit.

Utilisation sur vos Mac

Utilisez Afinar sur les Mac qui vous appartiennent. Il n’y a pas de limite d’appareils ni rien à désactiver.

Vous ne pouvez pas décompiler, désassembler ni faire de l’ingénierie inverse sur Afinar, ni extraire son code, ses modèles ou les sons fournis, ni tenter de le faire, sauf dans la mesure où la loi qui vous est applicable l’autorise. Les composants open source d’Afinar restent soumis à leurs propres licences, répertoriées dans la fenêtre « À propos d’Afinar » de l’app, et la présente clause ne limite pas ce que ces licences autorisent.

Ce qui vous appartient

Tout ce que vous créez avec Afinar vous appartient : vos enregistrements, vos vidéos et les sons que vous ajoutez. Tout est stocké sur votre Mac. Nous ne revendiquons aucun droit sur ces contenus, et vos enregistrements et partitions ne nous sont jamais envoyés.

Afinar ne nous envoie la façon dont vous l’utilisez ainsi que les éventuelles erreurs ou plantages que si vous l’acceptez à la première ouverture, et vous pouvez changer d’avis dans Réglages. Il n’envoie jamais votre audio, vos enregistrements, vos partitions ni les titres de vos morceaux. La page confidentialité détaille précisément ce qu’il collecte.

Contenus appartenant à des tiers

Afinar vous permet de travailler avec de la musique, des partitions et des cours qui appartiennent à d’autres personnes, y compris de la musique lue dans d’autres apps de votre Mac. Certains services n’autorisent pas l’enregistrement de leur musique, et il vous appartient de respecter leurs règles. Vous êtes responsable de disposer du droit d’utiliser ce que vous importez. Afinar ne fournit pas de musique et ne vous confère aucun droit sur un contenu qui ne vous appartient pas.

Ce que nous ne garantissons pas

Afinar est fourni en l’état, et tant qu’Afinar est nouveau, cela compte plus que d’habitude. Il est conçu avec soin et rigoureusement testé, mais aucun logiciel n’est parfait, et nous ne pouvons pas garantir qu’il conviendra à tous les usages ni qu’il fonctionnera avec toutes les interfaces audio. Conservez vos propres copies de tout ce qui vous importe.

Aucune disposition des présentes ne vous prive des droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu des lois du pays où vous résidez.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Afinar quand vous le souhaitez. Nous pouvons mettre fin à la bêta ou la modifier, y compris une année de bêta gratuite, si nous devons cesser de proposer Afinar ou si quelqu’un l’utilise pour enfreindre la loi ou nuire à autrui. Si nous mettons un jour fin à votre accès, tout ce que vous avez créé reste sur votre Mac et vous appartient toujours.

Modifications des présentes conditions

Nous publierons toute modification sur cette page, avec sa date d’entrée en vigueur. Une modification touchant une formule payante ne s’appliquera pas à une année déjà payée.

Droit applicable

Le droit de l’État du Nouveau-Mexique et le droit fédéral des États-Unis s’appliquent. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des lois de protection des consommateurs du pays où vous résidez, vous pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence, et nous ne pouvons agir contre vous que devant ces tribunaux. Dans les autres cas, les tribunaux d’État et fédéraux du Nouveau-Mexique sont compétents.

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026.