Aide de l’enregistreur · article 2 sur 9
Utiliser une interface audio
Jamais utilisé d’interface audio ? Cette page vous mène de sa définition à votre première prise.
À quoi sert une interface
Une interface audio est un petit boîtier qui relie votre instrument à votre Mac. Votre guitare ou votre basse s’y branche directement avec un câble : Afinar entend l’instrument lui-même, sans rien d’autre de la pièce.
Le micro intégré du Mac entend la pièce. Il capte vos cordes, mais aussi votre ampli, le morceau qui sort de vos enceintes et tout ce qui se trouve à proximité. Les pédales guitare et basse d’Afinar, ainsi que ses modèles d’amplis, sont conçus pour le signal direct que fournit une interface. Pour un instrument acoustique ou votre voix, le micro du Mac fonctionne bien, avec un casque sur les oreilles.
Comment la choisir
Cherchez une entrée instrument. Elle est marquée Inst ou Hi-Z, ou porte une icône de guitare, et une guitare ou une basse en a besoin.
Cherchez une sortie casque, pour vous entendre avec le morceau.
Vérifiez la connexion USB. Beaucoup de Mac avec puce Apple silicon n’ont que des ports USB-C : une interface avec un câble USB-A nécessite donc un adaptateur.
Cherchez un modèle class compliant. Il fonctionne sur Mac sans rien installer, et c’est le cas de la plupart des petites interfaces. Un modèle qui nécessite un pilote fonctionne aussi, une fois le pilote Mac du fabricant installé.
Une seule entrée instrument suffit. Afinar enregistre une entrée à la fois.
Branchements
Branchez votre guitare sur l’entrée instrument de l’interface avec un câble jack standard. Reliez l’interface à votre Mac avec son câble USB. Branchez votre casque sur la sortie casque de l’interface, pas sur celle du Mac.
Ensuite, dans Réglages Système, sous Son, choisissez votre interface comme sortie, pour entendre aussi le morceau dans votre casque.
Régler le niveau
Repérez le bouton de gain de l’entrée où se trouve votre guitare. Lors de la configuration d’Afinar, quand on vous demande de jouer, grattez aussi fort que vous jouerez et regardez le vumètre. Montez le gain jusqu’à ce que vos passages les plus forts approchent le haut du vumètre sans l’atteindre. Beaucoup d’interfaces ont aussi un voyant ou un anneau qui passe au rouge quand le niveau est trop fort. Baissez le gain jusqu’à ce qu’il reste vert.
Un niveau trop faible se corrige facilement. Un niveau trop fort fait saturer la prise, et aucun son ne peut le rattraper.
La choisir dans Afinar
Lors de la configuration, choisissez votre interface quand on vous demande l’entrée. Ensuite, le bloc Vous (You) de l’accueil affiche le nom de l’interface, puis l’entrée, par exemple Scarlett Solo USB · Input 1. Afinar se souvient de la dernière entrée choisie.
Choisissez l’entrée sur laquelle votre guitare est branchée. Sur beaucoup d’interfaces, l’entrée instrument est Input 1, mais pas sur toutes. Pour changer, cliquez sur la case d’entrée dans le bloc Vous et choisissez l’autre, par exemple Input 2.
Si votre interface n’est pas connectée à l’ouverture d’Afinar, le bloc Vous l’indique et utilise l’entrée par défaut de votre Mac, par exemple Scarlett Solo USB n’est pas connecté. Utilisation de Micro du MacBook Pro. (Scarlett Solo USB isn’t connected. Using MacBook Pro Microphone.)
Vous entendre
Activez Vous entendre (Hear yourself) dans le bloc Vous pour entendre votre guitare à travers votre pédale et votre modèle d’ampli. Avec une interface, vous l’entendez sur la sortie casque de l’interface. Volume du casque (Headphone volume), sous le bouton, règle le volume.
Vous entendre nécessite un casque filaire. Avec des écouteurs Bluetooth, la fenêtre affiche Les écouteurs Bluetooth retardent le son. Utilisez un casque filaire pour vous entendre. (Bluetooth headphones delay what you hear. Use wired headphones to hear yourself.) Avec des enceintes, ou si rien n’est branché, elle affiche Branchez un casque pour vous entendre. (Plug in headphones to hear yourself.)
Désactivez le Direct Monitor de votre interface, ou tournez son bouton de mix à fond vers la lecture (souvent marqué Playback, DAW ou Computer). Sinon, vous entendez votre guitare brute sous votre son, légèrement décalée.
Si quelque chose ne va pas
Si le vumètre ne bouge pas, vérifiez que le bloc Vous affiche l’entrée de votre guitare, que le câble est bien dans l’entrée instrument et que le gain est monté.
Si Afinar affiche Aucune entrée trouvée. (No input found.), il ne voit pas votre interface. Vérifiez le câble USB et l’éventuel adaptateur, ou essayez un autre port. Si votre interface nécessite un pilote, installez-le.
Si vous n’entendez votre guitare que d’une oreille, c’est généralement le Direct Monitor de l’interface, qui sur beaucoup de petites interfaces envoie une entrée d’un seul côté. Désactivez le Direct Monitor et utilisez plutôt Vous entendre.
Si votre prise ne contient pas de guitare, la fenêtre affiche Rien n’est arrivé de votre entrée, donc aucune prise n’a été enregistrée. (Nothing came in from your input, so no take was saved.) Afinar n’a rien entendu sur l’entrée choisie. Vérifiez que le bloc Vous affiche l’entrée sur laquelle votre guitare est branchée. Vous entendre via le Direct Monitor ne signifie pas qu’Afinar vous entend.
Quelles interfaces fonctionnent
Toute interface audio USB class compliant dotée d’une entrée instrument devrait fonctionner. Une interface qui nécessite un pilote fonctionne aussi, une fois le pilote installé.