Aide de l’enregistreur · article 4 sur 9
Enregistrer en vidéo
Le bouton Vidéo se trouve à droite de la barre d’enregistrement, en bas de chaque onglet. Il affiche une caméra avec Activé (On) ou Désactivé (Off), et un clic active ou désactive la vidéo pour vos prochaines prises.
Activer la vidéo
Cliquez sur le bouton Vidéo pour qu’il affiche Activé. Votre image en direct apparaît sur l’accueil, marquée En direct (Live), pour que vous puissiez vous cadrer avant une prise. Le bouton de rotation sur l’image bascule entre paysage et portrait. Si vous avez plusieurs caméras, la flèche à côté du bouton Vidéo les liste.
Le portrait recadre le centre de l’image. Un iPhone utilisé comme caméra du Mac, ou une webcam 4K, donne une vidéo portrait nette ; la caméra intégrée d’un Mac donne une image moins nette.
En dehors d’une prise, la caméra ne tourne que lorsque votre image est à l’écran. Sur un autre onglet, ou fenêtre fermée, la caméra se met en pause et son voyant s’éteint, mais Vidéo reste activé. De retour sur l’accueil, ou dans la mini-vue, votre image est de nouveau en direct. Pendant une prise, la caméra continue de tourner même si vous masquez l’enregistreur. Tant que la caméra est allumée, la barre des menus affiche Vidéo (Video) à côté de l’icône.
La vidéo est désactivée à chaque ouverture d’Afinar : la caméra ne s’allume donc jamais toute seule.
Si vous n’avez pas autorisé la caméra, la ligne sous la barre d’enregistrement affiche Activez Afinar dans Réglages Système, sous Caméra. (Switch Afinar on in System Settings, under Camera.) Appuyez sur Ouvrir Réglages Système (Open System Settings), ou allez dans Réglages Système ▸ Confidentialité et sécurité ▸ Caméra. Si aucune caméra n’est connectée, elle affiche Aucune caméra trouvée. Connectez-en une, ou utilisez votre iPhone comme caméra du Mac. (No camera found. Connect one, or use your iPhone as the Mac’s camera.)
Pendant l’enregistrement
Avec Vidéo activé, Enregistrer transforme la fenêtre en votre image en direct, avec Arrêter, le minuteur et les niveaux en bas. La prise démarre dès que la caméra affiche sa première image, et jusque-là l’image affiche Ouverture de la caméra (Opening camera). Si la caméra ne s’ouvre pas en quelques secondes, aucune prise ne démarre, et la barre d’enregistrement affiche La caméra ne s’est pas ouverte à temps. (The camera didn’t open in time.) Appuyez de nouveau sur Enregistrer, ou désactivez Vidéo pour n’enregistrer que le son. La mini-vue pendant une prise explique comment la déplacer, la redimensionner et la masquer.
La caméra et le format restent tels quels jusqu’à l’enregistrement de la prise. Si la caméra disparaît pendant une prise, l’image affiche Caméra perdue (Camera lost) et L’audio continue (Audio continues), et votre son continue d’être enregistré. Le × masque l’enregistreur et n’éteint jamais la caméra. Seul le bouton Vidéo le fait.
Après Arrêter, la fenêtre complète revient avec votre image en direct toujours affichée, et le prochain Enregistrer filme de nouveau.
Les prises avec vidéo
Une prise avec vidéo lit sa vidéo quand vous l’ouvrez dans l’onglet Prises. Le raccourcissement coupe la vidéo et le son ensemble. Quand vous partagez une vidéo, elle ne contient que votre partie, sauf si vous choisissez votre partie avec le morceau.