Confidentialité
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Ce qu’Afinar collecte, qui le détient et comment nous le protégeons.
Afinar LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Suite 13412, Albuquerque, NM 87110, USA, détermine l’usage des données décrites sur cette page. Écrivez à support@afinar.app pour toute question à ce sujet.
Ce qui reste sur votre machine
Vos prises, les vidéos que vous filmez et les sons que vous ajoutez sont stockés sur votre Mac. Afinar n’envoie jamais votre audio ni vos prises.
Lorsque vous enregistrez, Afinar conserve dans votre prise la musique sur laquelle vous avez joué, pour que vous puissiez vous réécouter avec elle plus tard. Elle reste sur votre Mac. Afinar ne télécharge pas de morceaux.
Afinar pour iPad n’envoie rien : aucune donnée d’utilisation, aucun rapport de plantage et aucun compte. Vos enregistrements restent sur votre iPad, sauf si vous les partagez.
Quand Afinar écoute
Afinar n’écoute que lorsque sa fenêtre est à l’écran, pendant la configuration, quand Vous entendre est activé, quand un instrument est coupé et pendant que vous enregistrez. Le reste du temps, aucune entrée n’est ouverte, et son icône dans la barre des menus est sombre.
Lorsque vous enregistrez, il enregistre votre jeu et le morceau provenant de la seule app que vous avez choisie.
La caméra ne filme que lorsqu’elle est activée.
Ce que l’app nous envoie
Si vous l’acceptez à la première ouverture de l’app, Afinar nous envoie la façon dont vous l’utilisez : combien de temps elle est restée ouverte, combien de prises vous avez enregistrées, combien de fois vous avez coupé chaque partie et avec quel réglage de qualité, combien d’erreurs se sont produites et le nom de chacune, les éventuels rapports de plantage, ainsi qu’un court signal quotidien indiquant les versions d’Afinar et de macOS. Toutes ces données sont liées à un identifiant aléatoire propre à votre installation. Afinar n’envoie jamais votre audio, vos enregistrements, vos vidéos ni les titres de vos morceaux.
Rien n’est envoyé avant votre choix, et vous pouvez changer d’avis à tout moment dans Réglages, sous Envoyer les données d’utilisation. Afinar recherche aussi les mises à jour, ce qui transmet la version que vous avez.
Cloudflare stocke les données d’utilisation pour notre compte et ne peut pas les utiliser à d’autres fins.
Si vous choisissez de connecter un compte TONE3000 dans Afinar, les sons que vous parcourez et téléchargez sont transmis à TONE3000 sous ce compte, comme ils le seraient sur son propre site. Les images de ces sons sont aussi chargées depuis TONE3000 pendant que vous parcourez. Consultez la politique de confidentialité de TONE3000 pour savoir comment il traite ces données.
Afinar pour Windows
Tout ce qui figure sur cette page au sujet de l’app s’applique aussi à Afinar pour Windows, votre PC remplaçant votre Mac. Voici les différences.
Vos prises, les vidéos que vous filmez et vos sons restent sur votre PC. Afinar n’envoie jamais votre audio, votre vidéo ni vos prises. Il utilise la caméra et votre entrée, généralement une interface audio ou un micro, uniquement sur votre PC, pour enregistrer et pour vous permettre de vous voir et de vous entendre.
Afinar n’ouvre votre entrée qu’une fois sa fenêtre affichée. Le démarrage avec Windows n’ouvre rien. Tant que l’entrée est ouverte, l’icône d’Afinar dans la zone de notification de la barre des tâches l’indique, et Windows affiche son propre indicateur de micro. Afinar désactive Vous entendre après dix minutes de silence.
La configuration pose deux questions distinctes au premier lancement, l’une pour les données d’utilisation, l’autre pour les rapports de plantage. Rien n’est envoyé sans votre accord, et vous pouvez modifier chacun de ces choix à tout moment dans Réglages, sous Diagnostics. En désactiver un supprime ce qu’il n’a pas encore envoyé. Désactiver les deux supprime aussi l’identifiant aléatoire de votre installation. La configuration vous demande de n’accepter que si vous avez 16 ans ou plus.
Les données d’utilisation ont le même contenu que sur Mac, plus le nombre de prises avec vidéo, et le signal quotidien indique la version de Windows. Un rapport de plantage contient une courte liste des endroits du programme où le plantage s’est produit, ainsi que le code de l’erreur. Il ne contient aucune copie de la mémoire de votre PC, aucun chemin de fichier, ni aucun nom d’utilisateur ou adresse e-mail. Les deux sont transmis à notre propre serveur sur Cloudflare, et nous les conservons pendant 2 ans.
Envoyer un avis transmet le modèle de votre PC et la version de Windows à la place de ceux du Mac. Comme sur Mac, il utilise un identifiant aléatoire créé uniquement pour les avis, jamais l’identifiant des données d’utilisation. Si vous cochez Joindre le journal récent d’Afinar, Afinar retire votre nom d’utilisateur et votre dossier utilisateur du journal, mais celui-ci peut encore contenir des noms d’appareils, des noms de sons, des titres de prises, des chemins de fichiers et des détails d’erreurs. Si vous êtes hors ligne, Afinar enregistre votre message et l’envoie quand vous êtes de nouveau en ligne.
Si vous obtenez Afinar sur le Microsoft Store, le Store l’installe et le met à jour, et Afinar ne recherche pas lui-même de mises à jour. Microsoft s’en charge conformément à la Déclaration de confidentialité Microsoft. Une copie téléchargée depuis ce site recherche les mises à jour comme l’app Mac.
Mesure d’audience et publicité sur ce site
Si vous l’acceptez, ce site utilise des cookies et des outils similaires de Meta, Google et Reddit pour mesurer les visites et vous montrer des publicités Afinar sur leurs sites et leurs apps, en fonction de votre visite ici. Rien ne se charge avant votre choix, et vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans Réglages des cookies.
La politique en matière de cookies liste chaque cookie, qui le dépose et combien de temps il dure.
Pour les outils publicitaires de Meta, Google et Reddit, Afinar et chaque société décident ensemble de collecter des données sur ce site et de les leur transmettre : nous sommes donc responsables conjoints du traitement pour cette étape. Afinar est chargé de recueillir votre consentement et de vous en informer. Chaque société est responsable de ce qu’elle fait des données une fois qu’elle les détient, y compris des demandes d’accès, de rectification ou d’effacement des données qu’elle conserve. Vous pouvez écrire à Afinar ou à la société concernée. Le résumé par Meta de son accord avec nous se trouve sur facebook.com/legal/controller_addendum. Leurs politiques de confidentialité : Meta sur facebook.com/privacy/policy, Google sur policies.google.com/privacy (et la manière dont Google utilise les données des sites comme celui-ci sur policies.google.com/technologies/partner-sites), et Reddit sur reddit.com/policies/privacy-policy.
Cloudflare, qui héberge ce site, compte les visites sans déposer de cookie.
Lorsque vous téléchargez Afinar ou qu’il se met à jour, nous le comptabilisons par jour, par pays, par site de provenance et selon qu’il s’agit d’un nouveau téléchargement ou d’une mise à jour. Votre adresse IP sert uniquement à déterminer le pays et n’est pas stockée, et aucun cookie n’est utilisé. Nous ne conservons que les totaux, qui ne permettent pas de vous identifier.
Inscriptions, e-mails et assistance
Si vous vous êtes porté candidat pour tester la bêta ou avez demandé à être prévenu du lancement sur ce site, nous utilisons le nom, l’adresse e-mail, l’instrument et la note que vous nous avez fournis pour vous contacter au sujet des tests et vous informer de la disponibilité d’Afinar. Vous pouvez nous demander d’arrêter en écrivant à support@afinar.app.
Lorsque vous vous inscrivez sur ce site, votre nom, votre adresse e-mail, votre instrument, votre note et la page depuis laquelle vous vous êtes inscrit sont transmis à notre propre serveur. Nous utilisons Brevo pour envoyer des e-mails aux personnes inscrites, comme la confirmation d’inscription et un message lors du lancement d’Afinar. Brevo gère aussi le formulaire d’inscription de secours proposé à votre navigateur s’il ne peut pas exécuter le nôtre. Les demandes faites via Brevo nécessitent une confirmation par e-mail avant d’être ajoutées à nos listes d’inscription. Consultez la politique de confidentialité de Brevo pour en savoir plus sur ses traitements. Brevo compte combien de nos e-mails sont ouverts et combien de liens sont cliqués, au total uniquement. Il n’enregistre pas qui a ouvert ou cliqué.
Si vous demandez à être prévenu du lancement d’Afinar pour Windows, nous conservons votre adresse e-mail pour vous en informer. Si vous cochez aussi la case des nouvelles, nous vous envoyons de temps en temps des nouvelles des prochains lancements. Nous conservons votre adresse jusqu’à l’envoi de cet e-mail, ou jusqu’à ce que nous décidions de ne pas proposer Afinar sur Windows. Elle est alors supprimée, sauf si vous avez aussi demandé à recevoir des nouvelles. Nous ne partageons jamais votre adresse e-mail.
Si vous nous demandez de vous envoyer par e-mail le lien de téléchargement pour Mac, nous envoyons cet unique e-mail à l’adresse que vous indiquez. Si vous cochez aussi la case des nouvelles, nous vous envoyons de temps en temps des nouvelles d’Afinar. Sinon, nous supprimons votre adresse sous 30 jours. Nous ne partageons jamais votre adresse e-mail.
Si vous rejoignez la liste des professeurs, nous conservons votre adresse e-mail et les réponses que vous donnez (ce que vous enseignez, le nombre approximatif d’élèves, en présentiel ou en ligne) pour vous écrire au sujet d’outils pour les professeurs. Nous vous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnez-vous depuis n’importe quel e-mail, ou écrivez-nous pour être retiré de la liste.
Si vous écrivez à l’assistance, nous recevons votre adresse, votre message et les éventuelles pièces jointes afin de pouvoir répondre à votre demande.
Si vous envoyez un avis depuis l’app, dans Réglages sous Envoyer un avis, il est transmis à notre propre serveur sur Cloudflare. Il contient votre message, son type (une idée, un problème ou autre chose), l’adresse e-mail de réponse si vous en indiquez une, les versions d’Afinar et de macOS, et le modèle de votre Mac. Pour un problème, il contient aussi le journal récent de l’app, mais uniquement si vous cochez la case pour l’inclure. Il utilise un identifiant aléatoire créé uniquement pour les avis, jamais l’identifiant des données d’utilisation. Une copie parvient à notre boîte de réception des avis par e-mail, envoyée via Brevo. Notre serveur ne lit pas votre adresse IP. Nous conservons les avis pendant deux ans, puis nous les supprimons.
Pourquoi nous les utilisons, et pendant combien de temps
| Quoi | Pourquoi | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Données d’utilisation de l’app | Corriger et améliorer Afinar, et mesurer le lancement | Votre consentement | 2 ans, puis suppression |
| Cookies de mesure d’audience sur ce site | Compter les visites et les pages consultées | Votre consentement | Les durées indiquées dans la politique en matière de cookies. Google conserve les données détaillées pendant 2 mois. Les totaux restent dans les rapports. |
| Cookies publicitaires sur ce site | Mesurer les publicités d’Afinar et vous les montrer | Votre consentement | Les durées indiquées dans la politique en matière de cookies |
| Votre choix en matière de cookies et son identifiant aléatoire | Démontrer votre choix | La loi nous impose de pouvoir démontrer votre choix (art. 6(1)(c) et 7(1) du RGPD) | 3 ans |
| Inscriptions | Invitations et nouvelles du lancement | Votre consentement | Jusqu’à ce que vous nous demandiez d’arrêter. Nous ne conservons ensuite que votre adresse e-mail sur une liste d’opposition, afin de ne plus jamais vous écrire (notre intérêt légitime à respecter votre demande, art. 6(1)(f)). |
| Avis de lancement Windows | Vous informer du lancement d’Afinar pour Windows | Votre consentement | Jusqu’à l’envoi de cet e-mail, ou jusqu’à ce que nous décidions de ne pas proposer Afinar sur Windows. Elle est alors supprimée, sauf si vous avez aussi demandé à recevoir des nouvelles. |
| Liste des professeurs | Vous écrire au sujet d’outils pour les professeurs | Votre consentement | Jusqu’à votre désabonnement ou votre demande de retrait |
| Avis envoyés depuis l’app | Vous répondre et améliorer Afinar | Répondre à votre demande (art. 6(1)(b) du RGPD), ou notre intérêt légitime à améliorer Afinar (art. 6(1)(f)) | 2 ans, puis suppression |
| E-mails à l’assistance | Vous répondre | Répondre à votre demande (art. 6(1)(b) du RGPD), ou, si vous n’utilisez pas Afinar, notre intérêt légitime à vous répondre (art. 6(1)(f)) | 3 ans après votre dernier message |
| Recherche de mises à jour | Vous informer des nouvelles versions | Nécessaire au fonctionnement de l’app que vous avez téléchargée (art. 6(1)(b) du RGPD) | Non conservé par nous. Cloudflare comptabilise les requêtes avec les visites du site pendant 6 mois. |
| Nombre de visites | Savoir quelles pages les gens trouvent | Notre intérêt légitime à savoir quelles pages les gens trouvent, sans cookie et sans profil (art. 6(1)(f)) | Cloudflare les conserve pendant 6 mois. |
| Nombre de téléchargements | Savoir combien de personnes téléchargent et mettent à jour Afinar, et où elles le trouvent | Notre intérêt légitime à compter les téléchargements, sans cookie et sans rien qui vous identifie (art. 6(1)(f) du RGPD) | Totaux uniquement, conservés sans limite de durée, car ils n’identifient personne |
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l’avez donné. Le retrait ne remet pas en cause l’utilisation faite auparavant.
Destinataires
| Qui | Quoi | Où |
|---|---|---|
| Cloudflare | Héberge ce site, fait fonctionner notre serveur, stocke les données d’utilisation de l’app et la trace de votre choix en matière de cookies, compte les visites et compte les téléchargements | Monde entier, principalement les États-Unis et l’UE. Cloudflare, Inc. (États-Unis), dans le cadre du Data Privacy Framework. |
| Postmark | Envoie les e-mails émis par notre propre serveur, comme les confirmations et les e-mails de licence | États-Unis. Postmark fait partie d’ActiveCampaign, LLC (États-Unis), dans le cadre du Data Privacy Framework. |
| Brevo | Envoie nos e-mails | UE (France et Belgique). Certains sous-traitants de Brevo opèrent hors de l’UE dans le cadre du Data Privacy Framework ou de clauses contractuelles types. |
| Compte les visites pour notre compte (Analytics). Pour la publicité, responsable conjoint du traitement avec Afinar pour la collecte et la transmission des données, puis décide seul de l’usage qu’il en fait. | Monde entier. Google Ireland, avec transferts vers Google LLC (États-Unis) dans le cadre du Data Privacy Framework. | |
| Meta Platforms Ireland | Publicité, avec votre consentement, en tant que responsable conjoint du traitement pour le pixel | Transferts vers Meta Platforms, Inc. (États-Unis) dans le cadre du Data Privacy Framework. |
| Publicité, avec votre consentement. Responsable conjoint du traitement avec Afinar pour la collecte et la transmission des données, puis décide seul de l’usage qu’il en fait. | États-Unis. Reddit Netherlands B.V. et Reddit, Inc., dans le cadre du Data Privacy Framework. |
Lorsque des données quittent l’UE, elles sont transmises à des sociétés certifiées dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis, dont la Commission européenne a constaté qu’il offre une protection adéquate, ou, pour certains sous-traitants de Brevo, dans le cadre des clauses contractuelles types de la Commission.
Vos droits
Vous pouvez demander à accéder aux données que nous détenons sur vous, à les rectifier, à les effacer, à limiter leur utilisation ou à vous y opposer, ou à en recevoir une copie dans un format exploitable, en écrivant à support@afinar.app. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) ou de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence.
Âge
Afinar s’adresse aux personnes de 14 ans et plus. Nos publicités ne ciblent aucune personne plus jeune.
Achats
Aucun prestataire de paiement n’est actuellement proposé pour les achats d’Afinar. Nous publierons le prestataire et le traitement des données liées aux achats avant que les achats ne soient disponibles.
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.