Ayuda de la grabadora · artículo 2 de 9

Usar una interfaz de audio

¿Nunca has usado una interfaz de audio? Esta página va desde qué es hasta tu primera toma.

Qué hace una interfaz

Una interfaz de audio es una cajita que conecta tu instrumento al Mac. Tu guitarra o tu bajo se enchufa directamente a ella con un cable, así que Afinar oye el propio instrumento, sin nada más de la sala.

El micrófono del Mac oye la sala. Capta tus cuerdas, pero también tu ampli, la canción que sale de los altavoces y cualquier otra cosa cercana. Los pedales de guitarra y bajo de Afinar, y sus modelos de ampli, están pensados para la señal directa que da una interfaz. Para un instrumento acústico o tu voz, el micrófono del Mac funciona bien, con auriculares puestos.

Qué buscar

Busca una entrada de instrumento. Viene marcada como Inst o Hi-Z, o lleva un icono de guitarra, y una guitarra o un bajo la necesitan.

Busca una salida de auriculares, para oírte a ti y a la canción.

Comprueba la conexión USB. Muchos Mac con Apple silicon solo tienen puertos USB-C, así que una interfaz con cable USB-A necesita un adaptador.

Busca una que sea class compliant. Funciona en un Mac sin instalar nada, y la mayoría de las interfaces pequeñas lo son. Una que necesite driver también funciona, una vez instalado el driver para Mac del fabricante.

Con una entrada de instrumento basta. Afinar graba una entrada cada vez.

Conectarlo todo

Enchufa la guitarra a la entrada de instrumento de la interfaz con un cable de instrumento normal. Conecta la interfaz al Mac con su cable USB. Enchufa los auriculares a la salida de auriculares de la interfaz, no a la del Mac.

Después, en Ajustes del Sistema, en Sonido, elige tu interfaz como salida, para que la canción también suene en tus auriculares.

Ajustar el nivel

Busca el control de ganancia de la entrada donde está tu guitarra. En la configuración de Afinar, cuando te pida que toques, rasguea tan fuerte como vayas a tocar y mira el medidor. Sube la ganancia hasta que lo más fuerte que toques se acerque a la parte de arriba del medidor sin llegar a ella. Muchas interfaces también tienen una luz o un anillo que se pone rojo cuando el nivel es demasiado alto. Baja la ganancia hasta que se quede en verde.

Si el nivel es demasiado bajo, se arregla fácil. Si es demasiado alto, la toma se distorsiona, y ningún tono puede deshacer eso.

Elegirla en Afinar

En la configuración, elige tu interfaz cuando te pida la entrada. Después, el bloque Tú (You) de la pantalla de inicio muestra el nombre de la interfaz y luego la entrada, por ejemplo Scarlett Solo USB · Input 1. Afinar recuerda la última entrada que elegiste.

Elige la entrada en la que está enchufada tu guitarra. En muchas interfaces la entrada de instrumento es Input 1, pero no en todas. Para cambiarla, haz clic en la casilla de entrada del bloque Tú y elige la otra, por ejemplo Input 2.

Si tu interfaz no está conectada cuando se abre Afinar, el bloque Tú lo indica y usa la entrada predeterminada del Mac, por ejemplo Scarlett Solo USB no está conectada. Usando Micrófono del MacBook Pro. (Scarlett Solo USB isn’t connected. Using MacBook Pro Microphone.)

Escucharte

Activa Escúchate (Hear yourself) en el bloque Tú para oír tu guitarra a través de tu pedal y tu modelo de ampli. Con una interfaz, la oyes por la salida de auriculares de la interfaz. Volumen de auriculares (Headphone volume), bajo el interruptor, ajusta el volumen.

Escúchate necesita auriculares con cable. Con auriculares Bluetooth, la ventana dice Los auriculares Bluetooth retrasan lo que oyes. Usa auriculares con cable para escucharte. (Bluetooth headphones delay what you hear. Use wired headphones to hear yourself.) Con altavoces, o sin nada conectado, dice Conecta unos auriculares para escucharte. (Plug in headphones to hear yourself.)

Desactiva el Direct Monitor de tu interfaz, o gira su control de mezcla del todo hacia la reproducción (a menudo marcado como Playback, DAW o Computer). Si no, oyes tu guitarra sin procesar debajo de tu sonido, un poco desfasada.

Si algo no va bien

Si el medidor no se mueve, comprueba que el bloque Tú muestra la entrada donde está tu guitarra, que el cable está en la entrada de instrumento y que la ganancia está subida.

Si Afinar dice No se ha encontrado ninguna entrada. (No input found.), no ve tu interfaz. Comprueba el cable USB y el adaptador, si lo hay, o prueba otro puerto. Si tu interfaz necesita un driver, instálalo.

Si oyes la guitarra solo por un oído, suele ser el Direct Monitor de la interfaz, que en muchas interfaces pequeñas pone cada entrada en un lado. Desactiva Direct Monitor y usa Escúchate en su lugar.

Si tu toma no tiene guitarra, la ventana dice No ha llegado nada de tu entrada, así que no se ha guardado ninguna toma. (Nothing came in from your input, so no take was saved.) Afinar no oyó nada en la entrada elegida. Comprueba que el bloque Tú muestra la entrada en la que está enchufada tu guitarra. Que te oigas a través del Direct Monitor no significa que Afinar te oiga.

Qué interfaces funcionan

Cualquier interfaz de audio USB class compliant con una entrada de instrumento debería funcionar. Una que necesite driver también funciona, una vez instalado.