Ayuda de la grabadora · artículo 6 de 9
Tonos
Tono (Tone) define el sonido con el que te oyes y el tono con el que sonarán tus próximas tomas. Ábrelo desde Tono, en la parte inferior del bloque Tú de la pantalla de inicio. Tu sonido pasa por tres pedales seguidos: Saturación y tono (Drive & tone), Amplis y pantallas NAM (NAM Amps & Cabinets) y Efectos (Effects). Cada cambio suena al instante, así que no hay botón Guardar.
La página Tono
Tono se abre en la ventana de la grabadora, en el pedal Saturación y tono. Atrás (Back), arriba a la izquierda, o Escape vuelve a la pantalla de inicio. Pulsar Grabar lo cierra, y no se abre durante una toma.
Cada pedal tiene un pulsador que dice Activo (Active) o En bypass (Bypassed). Ponerlo en bypass conserva tus ajustes, así que al volver a activarlo recuperas el mismo sonido. ⌘Z deshace tu último cambio.
Arrastra un control hacia arriba o hacia abajo para girarlo, y mantén pulsada la tecla Opción para pasos finos. Haz doble clic en un control para restablecerlo, y otro doble clic para recuperar lo que tenías. Haz clic en el número de un control para escribir un valor.
Aprende a ajustar tu tono (Learn how to set your tone), arriba a la derecha, te guía en cinco pasos cortos, desde tu entrada hasta escuchar y comparar.
Saturación y tono
La pantalla del primer pedal muestra sonidos de partida: Guitarra limpia (Clean guitar), Guitarra saturada (Driven guitar), Bajo limpio (Clean bass), Bajo saturado (Driven bass), Voz (Voice), Teclados (Keys), Cuerdas (Strings) y Otro (Other). Elegir uno ajusta los controles de saturación y tono para ese sonido, y mantiene tu modelo de ampli y tus efectos. La configuración elige uno según lo que tocas. En cuanto giras un control, la pantalla añade Modificado (Modified) al nombre.
Los sonidos de guitarra tienen Drive, Gain y Level, y luego Bass, Mid y Treble. Los de bajo tienen Drive, Blend y Level, y luego Bass, Treble y Presence. Voz, Teclados, Cuerdas y Otro tienen Tone y Level.
No hay presets guardados. Afinar conserva lo último que ajustaste.
Modelos de ampli
Un modelo de ampli es una captura de un ampli real, hecha con Neural Amp Modeler (NAM), que suena y responde como el ampli original. Va en el pedal Amplis y pantallas NAM, después de Saturación y tono. El modelo es opcional. Sin ninguno, el pedal dice Ningún modelo cargado (No model loaded) y tu sonido pasa sin cambios.
Para añadir uno, pulsa Elegir un modelo (Choose a model), Explorar TONE3000 (Browse TONE3000) o Añadir un archivo NAM… (Add a NAM file…) en el pedal vacío. Elegir un modelo abre la Biblioteca de modelos (Model library), con todos los modelos de tu Mac. Fíltrala con Todos (All), Afinar, TONE3000 o Tus archivos (Your files), o escribe en Buscar un modelo (Find a model). Elige un modelo y pulsa Usar este modelo (Use this model). Atrás vuelve a Tono, y Más información (Learn more) abre esta sección.
Con un modelo cargado, la pantalla del pedal muestra su imagen, nombre y creador, y sus controles son Input, Level, Bass, Mid, Mid freq y Treble. Haz clic en la pantalla para abrir los detalles del modelo o elegir otro. Quitar (Remove) saca el modelo de este tono.
Afinar incluye cuatro modelos propios. Golden Clean y Copper Drive son para guitarra, y Deep Gold y Copper Bass son para bajo.
Para quitar un modelo de tu biblioteca, elige Eliminar de la biblioteca… (Delete from library…) en sus detalles o haz clic con el botón derecho en él en la lista. Su archivo se queda en tu Mac, así que los tonos y las tomas que lo usan siguen funcionando, y el tono actual lo conserva.
Si falta el archivo de un modelo, su fila dice Falta el archivo (File missing).
Amplis y pantallas
Un modelo marcado como Ampli + pantalla (Amp + Cab) captura un ampli con su pantalla de altavoces y suena tal cual. Un modelo marcado como Ampli (Amp) captura solo el ampli. Cuando eliges uno, Afinar pregunta ¿Usar la pantalla predeterminada de Afinar? (Use Afinar’s default cabinet?) Pulsa Usar con la pantalla predeterminada (Use with Default Cabinet) para que suene a través de la pantalla propia de Afinar, pensada para auriculares, o Mantener el modelo actual (Keep Current Model) para no cambiar nada. El pedal dice entonces Pantalla predeterminada aplicada (Default cabinet applied).
Algunas capturas marcadas como Ampli ya incluyen su pantalla. En los detalles del modelo, Pantalla (Cabinet) cambia entre Predeterminada de Afinar (Afinar default) y Ya incluida en la captura (Already in the capture).
Afinar no puede reproducir una captura de pedal, una pantalla sola ni una captura que no indique qué es. Dice cuál es el caso, por ejemplo Esto es un pedal, no un ampli (This is a pedal, not an amp), y luego Afinar reproduce amplis y equipos completos. Busca una captura marcada como Ampli o Ampli + pantalla. (Afinar plays amps and complete rigs. Look for a capture marked Amp or Amp + Cab.)
Efectos
El pedal Efectos tiene tres filas, Chorus, Delay y Reverb, y cada una tiene su propio interruptor de encendido. Chorus tiene Amount, Rate y Depth. Delay tiene Amount, Time y Feedback. Reverb tiene Amount, Decay y Tone.
TONE3000
Afinar está integrado con TONE3000. Pulsa Explorar TONE3000, en el pedal vacío o en la Biblioteca de modelos, e inicia sesión en la propia página de TONE3000. TONE3000 ve los tonos que exploras y descargas. Los modelos que descargas se pueden usar gratis en la grabadora y aparecen en la biblioteca, en TONE3000.
La parte de TONE3000 en la biblioteca tiene Favoritos (Favorites), Creados (Created), Descargados (Downloaded), Tendencias (Trending), Novedades (Latest) y En este Mac (On this Mac). Cada modelo muestra su imagen, nombre, equipo y creador.
Los detalles de un tono incluyen Sobre este tono (About this tone), su licencia y Ver en TONE3000 (View on TONE3000). Cuando un tono tiene varias capturas, Modelo (Model) las muestra y marca las que están En este Mac. Elige una y pulsa Descargar y usar (Download and use), o Usar este modelo si ya está en tu Mac. Para cambiar de captura tienes que haber iniciado sesión, y hasta entonces la página dice Inicia sesión en TONE3000 para cambiar de modelo. (Sign in to TONE3000 to switch models.)
Tu próxima toma se graba a través del modelo que elegiste, y cada toma conserva el tono con el que se grabó.
Tus propios archivos NAM
Elige Añadir un archivo NAM…, en el pedal vacío o en la Biblioteca de modelos, para añadir una captura de tu Mac. Afinar la copia y la muestra en Tus archivos. Reproduce amplis y equipos completos, incluido el estándar A2, y rechaza otras capturas antes de añadirlas, como explica Amplis y pantallas.
NAM y TONE3000
NAM, abreviatura de Neural Amp Modeler, es un software libre y de código abierto que captura amplis y pedales reales para que puedas tocar a través de ellos en un ordenador. Una captura suena y responde como el equipo original.
TONE3000 es la web donde los músicos comparten gratis sus capturas NAM.
En Afinar, una captura con la que tocas es un modelo de ampli. Modelos de ampli explica cómo añadir, cambiar o quitar uno, Amplis y pantallas explica qué capturas se pueden reproducir y TONE3000 explica cómo descargarlas en la grabadora.